1 00:00:01,568 --> 00:00:03,196 Меня зовут Натан Филдер, 2 00:00:03,270 --> 00:00:06,206 и я окончил один из Лучшие бизнес-школы Канады 3 00:00:06,273 --> 00:00:07,605 с действительно хорошими оценками. 4 00:00:08,742 --> 00:00:10,370 Теперь я использую свои знания 5 00:00:10,444 --> 00:00:12,276 чтобы помочь в борьбе владельцы малого бизнеса 6 00:00:12,346 --> 00:00:14,042 <я>сделай это конкурентный мир. 7 00:00:29,897 --> 00:00:32,423 Это Натан для вас. 8 00:00:33,967 --> 00:00:35,936 НЕЙТАН: Запуск заправка непростая, 9 00:00:36,069 --> 00:00:38,004 и никто этого не знает больше, чем Дэниел Ашикян, 10 00:00:38,105 --> 00:00:40,631 Севан Газ в Бербанк, Калифорния. 11 00:00:40,774 --> 00:00:41,894 ДЭНИЭЛ: Это тяжелое дело. 12 00:00:42,242 --> 00:00:45,235 я не могу конкурировать с большими компаниями. 13 00:00:45,479 --> 00:00:47,744 НЕЙТАН: С этими днями это более экономично 14 00:00:47,814 --> 00:00:49,612 чтобы заправить машину с шампанским, 15 00:00:49,683 --> 00:00:51,379 это может быть трудно привлечь клиентов. 16 00:00:51,852 --> 00:00:54,447 Итак, я нанес визит Дэниелу инновационным способом 17 00:00:54,521 --> 00:00:55,819 чтобы снизить цены. 18 00:00:55,956 --> 00:00:59,723 Поэтому я хочу, чтобы ты взимайте 1,75 доллара за галлон. 19 00:01:00,627 --> 00:01:02,357 - Знаешь, что такое утопия? - Ага. 20 00:01:02,663 --> 00:01:03,824 Это у вас в голове. 21 00:01:03,997 --> 00:01:07,297 Ты не увидишь Бензин за 1,75 доллара больше. 22 00:01:07,668 --> 00:01:09,660 - Только на картинках. - Ну, слушай... 23 00:01:09,803 --> 00:01:11,601 - Нет, нет, нет. - Ты становишься разумным... 24 00:01:11,672 --> 00:01:13,402 - Нет, я... - Я разумен. 25 00:01:13,473 --> 00:01:15,169 - Ты не дал мне закончить. - Хорошо. 26 00:01:16,043 --> 00:01:17,978 - После скидки. - Ой. 27 00:01:18,245 --> 00:01:22,012 НЕЙТАН: План: Газ по цене 1,75 доллара США после скидки. 28 00:01:22,549 --> 00:01:24,575 Скидка будет юридически разрешить Дэниелу 29 00:01:24,651 --> 00:01:26,882 рекламировать самое дешевое газ в стране. 30 00:01:26,954 --> 00:01:28,650 И потому что это очень много, 31 00:01:28,722 --> 00:01:31,089 было бы справедливо подать заявку на эту скидку 32 00:01:31,158 --> 00:01:33,184 немного неудобнее чем обычно, 33 00:01:33,260 --> 00:01:35,855 спрашивая клиентов передать его лично 34 00:01:35,996 --> 00:01:37,430 на вершине горы. 35 00:01:37,764 --> 00:01:39,494 На вершине горы. 36 00:01:41,001 --> 00:01:43,561 Да, это хорошо, сложно способ заработать деньги. 37 00:01:44,204 --> 00:01:47,174 НЕЙТАН: Около часа и в полутора минутах езды от Севан Газа 38 00:01:47,240 --> 00:01:49,402 в середине Национальный лес Анхелес, 39 00:01:49,576 --> 00:01:52,671 вершина горы Чилио доступен только пешком. 40 00:01:53,146 --> 00:01:54,239 Я объяснил Дэниелу 41 00:01:54,314 --> 00:01:56,314 что пока он был открыто общается со своими клиентами 42 00:01:56,817 --> 00:01:59,116 помещаем скидку ящик на вершине Чилио 43 00:01:59,186 --> 00:02:00,950 было на 100 % законным. 44 00:02:01,388 --> 00:02:05,325 Если кто-то из них заявит это будет стоить мне денег, да? 45 00:02:05,659 --> 00:02:08,857 Вы думаете, что люди собираются подняться на гору, чтобы получить эту скидку? 46 00:02:09,129 --> 00:02:10,256 Э-э... 47 00:02:10,464 --> 00:02:12,729 НЕЙТАН: Через неделю чтобы все подготовить, 48 00:02:12,866 --> 00:02:14,164 мы реализовали это предложение. 49 00:02:15,202 --> 00:02:18,866 Через несколько минут после появления знака вверх, он мгновенно стал хитом, 50 00:02:19,006 --> 00:02:20,736 с вереницей машин дальше по кварталу. 51 00:02:21,675 --> 00:02:23,166 Это действительно 1,75 доллара? 52 00:02:23,677 --> 00:02:24,838 После скидки. 53 00:02:24,911 --> 00:02:27,574 - Какая скидка? - Это не скидка при доставке по почте. 54 00:02:27,648 --> 00:02:29,139 Вы должны принять это на свой счет. 55 00:02:29,449 --> 00:02:30,747 МУЖЧИНА: Где это? 56 00:02:31,118 --> 00:02:32,245 Гора Чилио. 57 00:02:33,320 --> 00:02:35,118 - Где? - Гора Чилио. 58 00:02:35,489 --> 00:02:37,390 Нэйтан, это Горное Чили, да? 59 00:02:37,457 --> 00:02:40,655 Что такого особенного в этом месте нам нужно пойти и получить скидку? 60 00:02:40,727 --> 00:02:43,663 - Вот где ящик для мусора. - Ты не можешь просто отправить это по почте? 61 00:02:43,730 --> 00:02:44,941 НЕЙТАН: Это не так. скидка при доставке по почте, нет. 62 00:02:44,965 --> 00:02:47,230 Э, я заправлюсь, но, нет, мне не нужна скидка. 63 00:02:47,300 --> 00:02:49,963 Хорошо, решать тебе. ты не хочу этого делать, это нормально. 64 00:02:50,037 --> 00:02:51,037 Тебе решать. 65 00:02:51,438 --> 00:02:53,703 Мы предоставляем бесплатную трансфер до базы, если хотите, 66 00:02:53,807 --> 00:02:55,571 это час и час полпути оттуда. 67 00:02:55,642 --> 00:02:57,702 - Ты шутишь, что ли? - Это совершенно официально. 68 00:02:57,778 --> 00:02:59,212 Там все объяснено. 69 00:02:59,579 --> 00:03:01,844 НЕЙТАН: Как я и ожидал, люди заполнялись. 70 00:03:02,015 --> 00:03:04,280 И никто не хотел чтобы потребовать скидку. 71 00:03:04,785 --> 00:03:06,583 Но затем ситуация изменилась. 72 00:03:06,820 --> 00:03:08,755 Эй, я вернулся. И я готов. 73 00:03:09,089 --> 00:03:10,523 - Ты серьезно? - Я серьезно. 74 00:03:10,657 --> 00:03:12,319 Это звучит неплохо. Я никогда там не был. 75 00:03:12,592 --> 00:03:14,288 - Ты собираешься это сделать? - Ага. 76 00:03:14,928 --> 00:03:16,556 Э, да, да, это здорово. 77 00:03:17,931 --> 00:03:19,991 Я ходил пешком. Мне нравится ходить в походы. 78 00:03:20,333 --> 00:03:21,699 - Действительно? - Ага. 79 00:03:22,269 --> 00:03:24,898 Я никогда не был там. Я слышал, вид красивый. 80 00:03:25,105 --> 00:03:27,700 НЕЙТАН: Это было очевидно работаем над привлечением клиентов. 81 00:03:27,874 --> 00:03:30,708 Но, к моему удивлению, шаттл действительно заполнялся. 82 00:03:31,645 --> 00:03:35,605 Я видел, что это беспокоит Дэниел. И отвел его в сторонку поболтать. 83 00:03:35,982 --> 00:03:39,384 Честно говоря, я такого не ожидал многие люди хотят совершить поход. 84 00:03:40,821 --> 00:03:45,088 Однако будьте уверены что как только они туда доберутся, 85 00:03:45,959 --> 00:03:47,154 это только начинается. 86 00:03:48,662 --> 00:03:49,662 Хорошо. 87 00:03:52,632 --> 00:03:54,210 НЕЙТАН: Это шло займет полтора часа 88 00:03:54,234 --> 00:03:55,714 поехать на базу горы, 89 00:03:55,802 --> 00:03:57,430 так что мы проверим это немного позже. 90 00:03:57,838 --> 00:04:01,070 Но сначала ты найдешь этот рисунок смешной? 91 00:04:02,776 --> 00:04:04,108 Если вы ответили «да», 92 00:04:04,611 --> 00:04:06,842 ты, наверное, карикатура художник Грег Долен. 93 00:04:07,414 --> 00:04:08,780 Он был тем, кто это нарисовал. 94 00:04:09,015 --> 00:04:11,143 И спустя два десятилетия карикатур, 95 00:04:11,518 --> 00:04:13,350 он еще не сделал имя для себя. 96 00:04:13,820 --> 00:04:15,948 Это всегда борьба. И у меня как-то... 97 00:04:16,289 --> 00:04:17,814 Я занимаюсь этим с 89-го года. 98 00:04:18,125 --> 00:04:20,356 НЕЙТАН: Но иногда решение так же просто 99 00:04:20,594 --> 00:04:22,256 чтобы идти в ногу с тенденциями. 100 00:04:22,329 --> 00:04:23,763 - Ты привлек меня сюда. - Ага. 101 00:04:24,264 --> 00:04:25,732 Приятно увидеть себя 102 00:04:26,399 --> 00:04:28,061 - изображено в виде мультфильма. - Ага. 103 00:04:28,168 --> 00:04:29,966 Но я не думаю, что это заставляет меня смеяться. 104 00:04:30,170 --> 00:04:33,106 - Верно. - Карикатуры – это оскорбительная комедия. 105 00:04:33,907 --> 00:04:34,907 Ну да. 106 00:04:34,975 --> 00:04:36,637 В категории оскорбительная комедия, 107 00:04:36,710 --> 00:04:39,145 просто чтобы показать тебе, что сейчас популярен. 108 00:04:39,212 --> 00:04:40,212 Вот, просто наблюдайте. 109 00:04:40,447 --> 00:04:42,882 Ты мне нравишься, Джейсон Александр. Я нахожу тебя сексуальным. 110 00:04:43,150 --> 00:04:44,379 Поцелуй меня, толстый (БИП). 111 00:04:44,851 --> 00:04:48,219 Мне всегда хотелось посмотреть, что Джерри Сайнфелд (BLEEP) по вкусу. 112 00:04:49,055 --> 00:04:50,900 НЕЙТАН: Я показал ему клип, пользующийся бешеной популярностью 113 00:04:50,924 --> 00:04:52,256 Жаркое на Comedy Central 114 00:04:52,325 --> 00:04:54,851 что доказало это стать хитом в оскорбительной комедии, 115 00:04:55,061 --> 00:04:56,654 чем злее вы будете, тем лучше. 116 00:04:57,297 --> 00:05:01,029 План по ребрендингу Грег в роли «Короля Стинга». 117 00:05:01,101 --> 00:05:05,061 Хм, у меня есть... у меня есть больше негативных реакций 118 00:05:05,138 --> 00:05:08,199 от крайностей чем положительные реакции. 119 00:05:08,542 --> 00:05:10,602 Никто не любил Элвиса когда он впервые вышел, 120 00:05:10,677 --> 00:05:11,701 ты понимаешь, что я имею в виду? 121 00:05:11,778 --> 00:05:12,955 - Люди обиделись. - Верно. 122 00:05:12,979 --> 00:05:16,006 Но вам придется пройти через это это если ты хочешь стать большим. 123 00:05:16,216 --> 00:05:18,811 НЕЙТАН: Сначала Грег казалось, сопротивлялся этой концепции. 124 00:05:19,085 --> 00:05:21,077 Но когда мы начали идеи мозгового штурма... 125 00:05:21,154 --> 00:05:22,782 Это может быть смешно если он китаец, 126 00:05:22,856 --> 00:05:25,382 и я сделаю его фотографом с большими зубами. 127 00:05:25,458 --> 00:05:27,927 - О, да, да. - Маленькие косые глазки и большие зубы. 128 00:05:27,994 --> 00:05:28,994 Да, да, да. 129 00:05:29,062 --> 00:05:30,690 НЕЙТАН: Он быстро это принял. 130 00:05:30,764 --> 00:05:33,563 Я оставил ему несколько резких мои собственные концепции, над которыми я работаю, 131 00:05:33,633 --> 00:05:35,261 и он начал зарисовываю их. 132 00:05:35,535 --> 00:05:37,766 На следующий день я вернулся чтобы увидеть результаты. 133 00:05:38,271 --> 00:05:40,900 Хорошо. Так что это идея, которая у меня была для пары, 134 00:05:41,007 --> 00:05:42,498 когда тебе нужно нарисовать пару. 135 00:05:42,642 --> 00:05:44,304 Так это ты, художник, 136 00:05:44,477 --> 00:05:47,140 э-э, занимаюсь женщиной пара сзади, 137 00:05:47,247 --> 00:05:49,375 по-собачьи, она говоря: «Мне это нравится». 138 00:05:49,583 --> 00:05:52,917 Ее парень смотрит у пениса колибри 139 00:05:52,986 --> 00:05:54,716 и подумал: «Это огромно». 140 00:05:55,155 --> 00:05:57,351 Да, это хорошо. Это действительно смешно. 141 00:05:57,924 --> 00:06:03,227 Это, хм, твоя версия азиатского бизнесмена. 142 00:06:03,463 --> 00:06:07,628 Хм, ты думаешь этот, эээ... Хм. 143 00:06:09,002 --> 00:06:12,461 Видишь ли, я не... Я не уверен, э-э, когда ты представил азиатскую картинку 144 00:06:12,539 --> 00:06:15,668 в каком направлении мне идти с этим. На самом деле я пошел во всех направлениях. 145 00:06:15,809 --> 00:06:17,573 Мы могли бы попробовать это, посмотрим, как пойдет. 146 00:06:17,744 --> 00:06:21,078 Конечно, да. Я имею в виду, я не собираюсь получить... Знаешь, в искусстве, знаешь, 147 00:06:21,147 --> 00:06:22,925 ты не хочешь входить народный путь или что-то в этом роде, 148 00:06:22,949 --> 00:06:24,247 Я не собираюсь... Но да. 149 00:06:24,885 --> 00:06:26,285 Я имею в виду, это определенно... 150 00:06:26,419 --> 00:06:29,116 Я имею в виду Перл-Харбор вещь почти даже не шутка. 151 00:06:29,256 --> 00:06:31,725 НЕЙТАН: Остальное от Грега. новые яркие карикатуры выглядели великолепно, 152 00:06:31,958 --> 00:06:34,689 и я мог сказать, что он был готов чтобы опробовать их в реальном мире. 153 00:06:43,670 --> 00:06:44,831 Есть ли у вас хобби? 154 00:06:44,905 --> 00:06:46,897 Я люблю кататься на велосипеде и много заниматься серфингом. 155 00:06:47,107 --> 00:06:49,838 Я люблю плавать, заниматься диджеем, игра на тромбоне. 156 00:06:56,783 --> 00:06:58,752 НЕЙТАН: Вещи у нас было хорошее начало, 157 00:06:58,818 --> 00:07:01,344 но я немного забеспокоился когда азиатский мужчина сел. 158 00:07:01,421 --> 00:07:04,949 Я рисую, хм, карикатуры, которые немного, ну, злые и резкие. 159 00:07:05,992 --> 00:07:07,085 Вас это устраивает? 160 00:07:07,160 --> 00:07:08,628 - Определенно. - Да, ладно, хорошо. 161 00:07:15,535 --> 00:07:16,764 - Как это? - (СМЕЕТСЯ) 162 00:07:19,539 --> 00:07:20,563 - Тебе это нравится? - Ага. 163 00:07:20,640 --> 00:07:21,903 - О, хорошо. - Ага. 164 00:07:21,975 --> 00:07:24,035 НЕЙТАН: Но я был неправильно. Парню это понравилось. 165 00:07:24,110 --> 00:07:26,272 - Тебе понравилось? - Да, да, мне понравилось. 166 00:07:26,680 --> 00:07:28,672 И с тех пор это все прошло гладко. 167 00:07:36,623 --> 00:07:38,285 О, здорово, чувак. 168 00:07:38,458 --> 00:07:40,450 - Это сработает? - Это сработает, чувак. 169 00:07:46,132 --> 00:07:47,657 (ОБА СМЕЮТСЯ) 170 00:07:51,438 --> 00:07:53,278 НЕЙТАН: Грег бил ничего, кроме хоум-ранов, 171 00:07:53,506 --> 00:07:55,270 <я>и это было потрясающе посмотреть, как он работает. 172 00:08:01,047 --> 00:08:02,709 О, здорово. (СМЕЕТСЯ) 173 00:08:15,628 --> 00:08:17,722 (СМЕХ) 174 00:08:20,367 --> 00:08:23,360 Итак, как ты чувствуешь, что все прошло сегодня? 175 00:08:23,970 --> 00:08:25,836 Люди смеялись. я видел, как люди смеются. 176 00:08:25,905 --> 00:08:29,307 Люди смеялись. Типа, глубокая сторона человеческого юмора проявляется 177 00:08:29,376 --> 00:08:31,368 когда ты показываешь им шок. 178 00:08:31,478 --> 00:08:34,448 Знаешь, в начале всего это я попросил тебя нарисовать меня, это было не смешно. 179 00:08:34,647 --> 00:08:37,082 Так что теперь со всем чему я тебя научил, 180 00:08:37,917 --> 00:08:41,513 Я говорю, иди изо всех сил как хочешь на мне. 181 00:08:41,855 --> 00:08:43,895 - Так грубо, как хочешь. - Тебе нужен Король Стинга? 182 00:08:44,391 --> 00:08:46,087 - Мне нужен Король Стинга. - Хорошо. 183 00:08:46,159 --> 00:08:47,650 - Потому что я хочу смеяться. - Хорошо. 184 00:08:56,770 --> 00:08:57,931 Хорошо, вот и ты. 185 00:09:05,678 --> 00:09:06,873 Ладно, это смешно, 186 00:09:06,946 --> 00:09:11,475 но мне трудно увидеть свое дедушка изображен именно так. 187 00:09:12,252 --> 00:09:15,950 Он канадская война герой, и он типа очень... 188 00:09:16,289 --> 00:09:18,781 У него типа очень важную роль в нашей семье, 189 00:09:18,858 --> 00:09:21,555 поэтому мне не нравится его видеть изображено вот так. Я просто... 190 00:09:24,931 --> 00:09:27,696 НЕЙТАН: Это был настоящий позор. что Грег решил закончить день 191 00:09:27,767 --> 00:09:28,962 на такой безвкусной ноте. 192 00:09:29,169 --> 00:09:33,106 Но независимо от моих чувств, он действительно был королем Стинга. 193 00:09:40,080 --> 00:09:42,311 НЕЙТАН: Моя заправка. скидка действовала. 194 00:09:42,382 --> 00:09:44,715 Но когда мы курсировали на базу Чилио, 195 00:09:44,784 --> 00:09:46,047 Я начал сомневаться 196 00:09:46,119 --> 00:09:48,054 что любой из этих восьми решительные скряги 197 00:09:48,121 --> 00:09:50,590 выпал бы, не дойдя до вершина горы. 198 00:09:51,324 --> 00:09:54,692 Вы можете подумать, что я буду нервничать из-за этого «Севан Газ» потеряет деньги, 199 00:09:55,295 --> 00:09:56,820 но то, что я никому не говорил 200 00:09:56,896 --> 00:09:59,730 это то, что речь шла о большем чем просто помогать заправке. 201 00:10:00,266 --> 00:10:03,361 Я намеревался создать первая в мире идеальная скидка, 202 00:10:04,137 --> 00:10:07,733 абсолютно законная скидка этого абсолютно никто не утверждает. 203 00:10:08,274 --> 00:10:10,903 К счастью, большинство из них не смог прочитать мелкий шрифт 204 00:10:10,977 --> 00:10:12,104 на квитанциях о скидках. 205 00:10:12,946 --> 00:10:15,438 Они не осознавали, что подписался на гораздо большее 206 00:10:15,515 --> 00:10:16,676 чем просто поход. 207 00:10:16,749 --> 00:10:18,741 Джентльмен, который работал на заправке 208 00:10:18,818 --> 00:10:21,447 сказал мне, что у меня будет пойти в поход на гору Чилио 209 00:10:21,521 --> 00:10:22,614 чтобы получить эту скидку. 210 00:10:23,056 --> 00:10:25,958 Это был долгий день, но это было приключение. 211 00:10:26,025 --> 00:10:27,254 Так что это не так уж и плохо. 212 00:10:27,760 --> 00:10:29,285 Что меня в нем привлекло, 213 00:10:29,496 --> 00:10:31,829 <я>это только что прозвучало довольно интересно. 214 00:10:31,898 --> 00:10:33,833 И как только ты окажешься там, ты тоже можешь это сделать. 215 00:10:34,100 --> 00:10:36,695 Мне нравится быть здесь вне город, возможность немного отдохнуть, 216 00:10:37,770 --> 00:10:40,706 но это немного тревожно потому что это лес. 217 00:10:45,612 --> 00:10:47,672 Хорошо, добро пожаловать на гору Чилио, 218 00:10:48,314 --> 00:10:50,215 место, чья история столь же богата 219 00:10:50,884 --> 00:10:52,079 поскольку его пик высок. 220 00:10:52,919 --> 00:10:54,182 У вас есть вопросы? 221 00:10:54,654 --> 00:10:55,654 Где коробка? 222 00:10:55,855 --> 00:10:57,915 Ну, ты должен сначала ответь на несколько загадок. 223 00:10:58,424 --> 00:11:00,393 Подожди, на газу станция, о которой ты нам только что рассказал 224 00:11:00,593 --> 00:11:03,119 нам придется вставить бумагу в коробку или что-то в этом роде 225 00:11:03,229 --> 00:11:04,822 - и затем получите нашу скидку. - Верно. 226 00:11:04,898 --> 00:11:07,458 Ничего не было упомянуто о загадка или серия загадок. 227 00:11:07,534 --> 00:11:09,833 Слушай, мне не нужно выбирать подниму моего ребенка до 3:00 завтра. 228 00:11:09,903 --> 00:11:10,946 - Давай сделаем это. - Давай сделаем это. 229 00:11:10,970 --> 00:11:12,131 - Ага. - Давай сделаем это. 230 00:11:12,205 --> 00:11:15,869 Я — это система «я, я, я». я беру заботьтесь обо мне, я мою меня, я кормлю меня. 231 00:11:15,975 --> 00:11:17,910 Ладно, молчи, чтобы мы могли... 232 00:11:18,278 --> 00:11:21,146 НЕЙТАН: Я собирался указать что все это было написано мелким шрифтом, 233 00:11:21,481 --> 00:11:23,177 но они этого не сделали даже кажется, что это волнует. 234 00:11:23,249 --> 00:11:25,115 Это может продолжаться дольше, чем я думал. 235 00:11:25,351 --> 00:11:27,217 «Я отдыхал в течение миллиона лет, 236 00:11:28,121 --> 00:11:31,353 «Но я никогда не сплю. Я своего рода музыка, 237 00:11:32,125 --> 00:11:34,788 «Но здесь я делаю не пикни». 238 00:11:36,563 --> 00:11:39,158 Ветер. Деревянные духовые инструменты, духовая музыка. 239 00:11:39,999 --> 00:11:41,343 - МУЖЧИНА: Это ветер? - ЛЕДИ: Это ветер? 240 00:11:41,367 --> 00:11:42,391 Это не ветер. 241 00:11:42,936 --> 00:11:43,936 Камень. 242 00:11:44,304 --> 00:11:46,296 - Да. Большой. Хорошо. - Да ладно. 243 00:11:46,372 --> 00:11:48,637 Хорошо, итак, следующий загадка под камнем. 244 00:11:50,376 --> 00:11:52,572 НЕЙТАН: Я был ошеломлен по количеству людей 245 00:11:52,645 --> 00:11:55,240 которые отказались от своих целый день за дешёвым бензином. 246 00:11:55,982 --> 00:11:57,610 Было ли это волнение? экономии денег? 247 00:11:58,484 --> 00:12:00,544 Или эти люди просто совсем сошел с ума? 248 00:12:01,154 --> 00:12:02,918 Но спустя почти час загадок, 249 00:12:03,489 --> 00:12:05,287 люди наконец-то начал бросать учебу. 250 00:12:05,758 --> 00:12:07,249 - У тебя тест в 9:00? - Ага. 251 00:12:07,327 --> 00:12:09,558 Но я имею в виду, я делаю хочу эту скидку. 252 00:12:10,330 --> 00:12:12,231 Какой процент твоя оценка того стоит? 253 00:12:12,298 --> 00:12:13,391 Это примерно 30%. 254 00:12:13,499 --> 00:12:14,865 - Да, ты не можешь это пропустить. - Нет. 255 00:12:16,202 --> 00:12:19,138 НЕЙТАН: Я был благодарен, что были несколько здравомыслящих людей в группе, 256 00:12:19,339 --> 00:12:20,705 <я>но это не имеет значения как я старалась... 257 00:12:20,840 --> 00:12:23,160 Знаешь, но опять же, если ты не хочу претендовать на скидку, 258 00:12:23,209 --> 00:12:25,303 Я могу понять, если ты бы хотел уйти. 259 00:12:25,945 --> 00:12:27,971 Некоторые люди просто не пошли. 260 00:12:28,648 --> 00:12:31,846 «Я круглый и твердый. В воде я погружаюсь глубоко. 261 00:12:32,518 --> 00:12:36,250 «Но если ты сделаешь меня детка, Он обязательно уснет». 262 00:12:37,390 --> 00:12:39,882 Есть ли у вас какие-либо намерения о предоставлении нам наших скидок? 263 00:12:40,059 --> 00:12:43,086 Да, мы почти закончили. Это просто темно, их трудно читать. 264 00:12:43,162 --> 00:12:44,440 я могу прочитать это за ты, если хочешь. 265 00:12:44,464 --> 00:12:47,093 Ну, я думаю, нам следует просто закончи утром. 266 00:12:47,333 --> 00:12:49,700 Все, что ты сказал нас сегодня не произошло. 267 00:12:49,769 --> 00:12:50,998 Да, мы здесь. 268 00:12:51,070 --> 00:12:53,232 Подожди, ты не можешь быть так раздражен сейчас. 269 00:12:53,373 --> 00:12:55,103 - Я не могу раздражаться? - Нет. 270 00:12:55,174 --> 00:12:56,403 Ты сошел с ума! 271 00:12:56,509 --> 00:12:58,671 Ну, почему ты... Это часть сделки. 272 00:12:58,778 --> 00:12:59,778 Это скидка. 273 00:12:59,846 --> 00:13:02,941 Нет, дело в том, что я останься, я получу скидку. 274 00:13:07,654 --> 00:13:10,590 Если ты останешься, ты нельзя так на меня кричать. 275 00:13:11,224 --> 00:13:12,283 Это неуместно. 276 00:13:12,659 --> 00:13:13,991 Тогда я никуда не пойду. 277 00:13:14,661 --> 00:13:16,926 НЕЙТАН: Я не думал дошло бы до этого момента, 278 00:13:16,996 --> 00:13:19,227 но у меня были палатки и походное снаряжение под рукой. 279 00:13:19,799 --> 00:13:21,825 Три человека решили остаться на ночь. 280 00:13:24,470 --> 00:13:25,938 (БЕРЕГНЕТ НА ГИТАРЕ) 281 00:13:26,039 --> 00:13:27,803 Ребята, вы знаете? Не будет прежним 282 00:13:27,874 --> 00:13:30,241 Петтингер, Боянич и Хупер? 283 00:13:31,311 --> 00:13:32,311 Неа. 284 00:13:33,112 --> 00:13:35,877 Это музыка без лицензионных отчислений песня из интернета. 285 00:13:36,716 --> 00:13:38,150 Ну, поиграй. Давайте послушаем это. 286 00:13:38,685 --> 00:13:40,483 Это идет немного что-то вроде этого. 287 00:13:40,653 --> 00:13:43,987 В эти дни я просто не могу здраво мыслить 288 00:13:44,057 --> 00:13:46,720 У меня слишком много ракурсов 289 00:13:47,026 --> 00:13:49,086 Пробежка в голове 290 00:13:49,162 --> 00:13:52,223 Потому что я знаю 291 00:13:52,598 --> 00:13:54,931 Это будет не то же самое 292 00:13:56,703 --> 00:13:57,932 Это не будет... 293 00:13:58,104 --> 00:14:00,039 Единственные препараты, которые FDA одобрит 294 00:14:00,106 --> 00:14:03,702 это лекарства, которые фармацевтические компании потратят на это 200 миллионов долларов. 295 00:14:03,843 --> 00:14:06,745 НЕЙТАН: Когда Рэй начал читать лекции я об альтернативной медицине, 296 00:14:06,813 --> 00:14:09,009 Я нашел себя сожалею об этом плане. 297 00:14:09,082 --> 00:14:11,483 Натуропаты пьют мочу. 298 00:14:11,918 --> 00:14:13,853 Они рассказывают своим больным пить мочу, 299 00:14:13,986 --> 00:14:16,319 и это часть лечения, и причина почему... 300 00:14:16,389 --> 00:14:17,618 Так ты бы пил мочу? 301 00:14:17,690 --> 00:14:21,252 Это безопаснее, чем почти что-нибудь там. 302 00:14:21,694 --> 00:14:23,788 Если мой натуропат сказал мне выпить мочу, 303 00:14:23,863 --> 00:14:25,297 Я мог бы... я мог бы... 304 00:14:25,365 --> 00:14:26,424 Мол, чья моча? 305 00:14:26,499 --> 00:14:27,694 Собственная моча. 306 00:14:27,767 --> 00:14:29,463 - Пить собственную мочу? - Ага. 307 00:14:29,535 --> 00:14:30,935 НЕЙТАН: Но поскольку ночь продолжалась, 308 00:14:31,003 --> 00:14:33,268 Я начал видеть этого Рэя, Лори и Элизабет 309 00:14:33,339 --> 00:14:35,570 <я>были не просто скрягами ищу сделку. 310 00:14:36,008 --> 00:14:38,876 На самом деле, деньги были меньше всего проблем. 311 00:14:39,312 --> 00:14:43,443 Итак, теперь полиция штата расследует серьезные преступления отряд расследует меня на предмет поджога. 312 00:14:43,883 --> 00:14:48,753 До сих пор ношу обручальное кольцо 25 лет спустя. Не разговаривал с ней около 23 лет. 313 00:14:49,188 --> 00:14:50,781 Вам нужно быть с кем-то еще. 314 00:14:50,990 --> 00:14:53,391 Твоя жена оставила тебя 25 лет назад... 315 00:14:53,459 --> 00:14:55,121 - Да. - И ты еще не ушел. 316 00:14:55,194 --> 00:14:56,822 Почему у меня есть сделать это первым? 317 00:14:56,896 --> 00:14:59,229 Потому что у тебя есть не боясь ничего. 318 00:14:59,799 --> 00:15:01,392 Я боюсь целовать людей. 319 00:15:01,467 --> 00:15:03,993 - Привет. - О, Лори. 320 00:15:04,337 --> 00:15:06,806 - Это не Лори. - Да, это от Лори. 321 00:15:07,640 --> 00:15:11,168 Знаешь, я не должен был уходить его. Знаешь, я должен был остаться. 322 00:15:11,444 --> 00:15:12,537 Хм... 323 00:15:14,180 --> 00:15:16,445 Но ты можешь только подтолкнуть человека так далеко. 324 00:15:17,850 --> 00:15:19,045 Хочешь обнять? 325 00:15:22,855 --> 00:15:23,914 Спасибо. 326 00:15:24,590 --> 00:15:27,685 Итак, фармацевтика компании не хотят, чтобы мы знали 327 00:15:27,760 --> 00:15:30,730 что мы можем пить собственную мочу и это излечит любую болезнь? 328 00:15:30,797 --> 00:15:33,062 - Это верно. - Как получилось, что тебе сошло с рук... 329 00:15:33,199 --> 00:15:34,827 О! Рэй! 330 00:15:35,168 --> 00:15:36,397 - Что? - Элизабет. 331 00:15:36,469 --> 00:15:39,098 Рэй. (СМЕЕТСЯ) 332 00:15:39,672 --> 00:15:41,265 НЕЙТАН: К концу ночи 333 00:15:41,340 --> 00:15:43,206 Я чувствовал, что у меня есть завел новых друзей. 334 00:15:46,112 --> 00:15:49,810 НЕЙТАН: (ШЕПОТ) Давай сделаем это, чувак. Это будет весело. 335 00:15:51,918 --> 00:15:54,683 - Ты хочешь прийти? - РЭЙ: Нет, я сплю. 336 00:15:55,721 --> 00:15:57,781 (ШЕПОТОМ) Все да, сейчас 4:15 утра. 337 00:15:57,857 --> 00:16:00,156 и я пойду играть розыгрыш над палаткой девочек. 338 00:16:18,411 --> 00:16:20,607 (СМЕЕТСЯ) 339 00:16:22,215 --> 00:16:23,581 (СМЕЕТСЯ) 340 00:16:24,317 --> 00:16:25,876 НЕЙТАН: (шепотом) О, Боже мой. 341 00:16:27,086 --> 00:16:30,420 Я не могу поверить, что она осталась всю дорогу спал в палатке. 342 00:16:33,893 --> 00:16:35,418 (Продолжает беззвучно смеяться) 343 00:16:47,173 --> 00:16:49,165 Ладно, день второй. 344 00:16:50,409 --> 00:16:51,934 - Ты готов? - Мы готовы. 345 00:16:52,712 --> 00:16:56,945 «Мой двоюродный брат держит мороженое. Мой дядя перенаправляет движение. 346 00:16:58,251 --> 00:17:01,813 «Вы можете найти венок, сделанный меня на чердаке твоей бабушки». 347 00:17:02,355 --> 00:17:03,448 Венок из меня... 348 00:17:03,789 --> 00:17:06,020 Санта-Клаус – это единственное, о чем я могу думать. 349 00:17:06,092 --> 00:17:07,092 Фары. 350 00:17:07,159 --> 00:17:08,627 Позвольте мне быть честным с вами, ребята. 351 00:17:08,961 --> 00:17:09,961 Да. 352 00:17:11,497 --> 00:17:14,365 Это никогда не закончится. Когда я начал это дело, 353 00:17:14,433 --> 00:17:19,030 Я никогда не думал, что встречусь три человека с таким количеством свободного времени, 354 00:17:19,105 --> 00:17:21,574 что они будут готов разбить лагерь 355 00:17:21,641 --> 00:17:24,042 на вершине горы с совершенно незнакомым человеком 356 00:17:24,110 --> 00:17:25,635 Просто чтобы сэкономить 13 долларов на бензине. 357 00:17:25,945 --> 00:17:27,436 - (СМЕЕТСЯ) - Но я это сделал. 358 00:17:28,214 --> 00:17:30,445 И эти трое люди оказались, 359 00:17:31,250 --> 00:17:34,778 три самых фантастических люди, которых я когда-либо встречал. 360 00:17:35,121 --> 00:17:38,114 - Ага. - За последние 24 часа 361 00:17:39,025 --> 00:17:42,689 мы все что-то приобрели даже ценнее, чем скидка... 362 00:17:43,229 --> 00:17:44,229 Дружба. 363 00:17:44,297 --> 00:17:46,698 - Аминь. - Я полностью согласен. 364 00:17:47,400 --> 00:17:49,411 Так что ты скажешь, мы все пойдем спуститься с этой горы как друзья? 365 00:17:49,435 --> 00:17:50,435 Да. 366 00:17:50,503 --> 00:17:53,200 И отнеси это в банк вместо скидки? 367 00:17:53,539 --> 00:17:55,201 Потому что, если быть совершенно честным, 368 00:17:55,741 --> 00:17:57,505 нет ящика для скидок. 369 00:17:57,910 --> 00:18:00,209 Я знал, что там не было скидки коробки. 370 00:18:01,414 --> 00:18:02,905 Что ж, мы с вами согласны. 371 00:18:02,982 --> 00:18:05,508 Дружба, которую мы полученное здесь просто невероятное, 372 00:18:05,585 --> 00:18:07,554 Итак, давайте спустимся с горы. 373 00:18:08,054 --> 00:18:09,352 Ладно, приходи. 374 00:18:11,190 --> 00:18:13,056 НЕЙТАН: Я действительно мне понравились эти ребята. 375 00:18:13,693 --> 00:18:16,492 Но, в конце концов, дело есть дело. 376 00:18:31,477 --> 00:18:33,946 НЕЙТАН: На следующий день я вернулся в «Севан Газ» 377 00:18:34,046 --> 00:18:35,241 чтобы связаться с Дэниелом. 378 00:18:35,314 --> 00:18:36,314 Итак? 379 00:18:36,882 --> 00:18:42,185 Это работает, но давайте посмотрим, сколько людей приеду и заберу скидку. 380 00:18:45,091 --> 00:18:46,719 О, у нас есть один. 381 00:18:48,394 --> 00:18:50,124 «Натан Филдер». 382 00:18:50,863 --> 00:18:52,559 О, это ты, Нэйтан. 383 00:18:52,865 --> 00:18:55,164 Только один человек, который это очень хорошо, понимаешь? 384 00:18:55,768 --> 00:18:57,930 - Хочешь получить скидку, да? - Ага-ага. 385 00:18:58,337 --> 00:19:00,636 16,54 доллара. 386 00:19:01,307 --> 00:19:04,971 Я сделал всю эту сумасшедшую вещь, так что люди не будут использовать скидку. 387 00:19:06,012 --> 00:19:07,446 Но на самом деле, в конце концов, 388 00:19:08,214 --> 00:19:10,911 я понял, что это больше важнее всего этого 389 00:19:11,283 --> 00:19:12,283 это дружба. 390 00:19:13,085 --> 00:19:14,678 О, это правда. 391 00:19:15,154 --> 00:19:17,851 И делая это, я сделал несколько очень хороших друзей. 392 00:19:18,424 --> 00:19:20,893 Рэй Праймус был одним из них. 393 00:19:21,827 --> 00:19:23,193 - ВОЗ? - Рэй Праймус. 394 00:19:24,897 --> 00:19:25,897 Ой. 395 00:19:26,098 --> 00:19:27,498 Он был готов пить мочу. 396 00:19:27,800 --> 00:19:28,824 - Пи? - Ага. 397 00:19:30,102 --> 00:19:31,102 Чья моча? 398 00:19:31,270 --> 00:19:32,636 Нет, просто чья-то моча. 399 00:19:32,772 --> 00:19:34,182 - Кто-нибудь пописал? - Он говорит, что микробов нет. 400 00:19:34,206 --> 00:19:37,176 Может быть, они могут выпить моча моего внука. 401 00:19:37,243 --> 00:19:38,404 Очень чисто. 402 00:19:39,912 --> 00:19:40,912 Ага? 403 00:19:42,682 --> 00:19:44,617 - Почему... - Потому что он чистый. 404 00:19:44,684 --> 00:19:46,175 Зачем пить мою мочу или свою мочу? 405 00:19:46,252 --> 00:19:48,016 Вы продвигаете моча твоего внука. 406 00:19:48,087 --> 00:19:51,148 Я продвигаюсь, потому что моча внука иногда помогает. 407 00:19:51,290 --> 00:19:52,656 Это действительно помогает. 408 00:19:53,225 --> 00:19:54,921 Ты пил? моча твоего внука? 409 00:19:55,061 --> 00:19:56,359 - Ага. - Почему? 410 00:19:56,562 --> 00:19:57,723 Мне было страшно. 411 00:19:58,064 --> 00:19:59,307 Что ты имеешь в виду ты испугался? 412 00:19:59,331 --> 00:20:02,165 Да, иногда ты испугался чего-то. 413 00:20:02,268 --> 00:20:03,668 О чем ты говоришь? 414 00:20:03,736 --> 00:20:06,706 Несчастный случай или что-то в этом роде, ты пьешь мочу внука, 415 00:20:06,772 --> 00:20:08,035 и это поможет тебе. 416 00:20:08,941 --> 00:20:09,941 Я не понимаю. 417 00:20:10,042 --> 00:20:12,273 Почему это поможет вам, если вы пить мочу внука? 418 00:20:12,545 --> 00:20:14,013 Так говорят, да. 419 00:20:14,113 --> 00:20:15,911 - Кто это говорит? - Моя бабушка. 420 00:20:16,348 --> 00:20:18,374 - Твоя бабушка сказала... - Давно, да. 421 00:20:18,551 --> 00:20:20,816 Ты пьешь напиток своего внука пописать, если испугаешься? 422 00:20:21,020 --> 00:20:23,046 Не внука. Любой маленький ребенок. 423 00:20:24,290 --> 00:20:26,156 - Ты пьешь любую... - Не старше пяти лет, 424 00:20:26,225 --> 00:20:30,629 Потому что до достижения совершеннолетия пять, (ЗАМЫКАЕТСЯ) это ужасно. 425 00:20:30,963 --> 00:20:33,626 - Я никогда... - Я серьезно говорю. 426 00:20:33,766 --> 00:20:34,790 Но почему... 427 00:20:34,867 --> 00:20:37,996 Да, если ты боишься, ты пейте мочу маленького ребенка. 428 00:20:38,070 --> 00:20:41,700 Это помогает. Я слышал от моей бабушки. 429 00:20:42,074 --> 00:20:45,977 Вы можете спросить своих родителей или бабушки и дедушки. Возможно, они и вам скажут. 430 00:20:46,779 --> 00:20:48,714 - Я спрошу, наверное. - Хорошо, спроси у них. 431 00:20:49,882 --> 00:20:51,680 Спасибо, что подали эту идею. 432 00:21:06,232 --> 00:21:09,100 (ПЕТ) Теперь я в другом часовом поясе 433 00:21:09,435 --> 00:21:11,995 Теперь вы в другом пространстве 434 00:21:12,838 --> 00:21:14,033 Я проснулся 435 00:21:14,106 --> 00:21:16,473 Детка, зачем мне это нужно 436 00:21:16,942 --> 00:21:19,138 Если бы вы были здесь сегодня